All-in-one4HER

Хто оцінює заявки?

Як біженець, одна з перших речей, яку вам потрібно врахувати для адаптації до нового життя в Бельгії, - це визнання ваших дипломів і кваліфікацій. Якщо вони будуть визнані, також на основі вашої професії та вимог ринку праці, це дозволить вам просунутися на один крок далі у списку претендентів на отримання професії, яку ви хочете здобути. Фламандським органом, який надає визнання дипломів і кваліфікацій, є NARIC-Vlaanderen'що розшифровується як Національний інформаційний центр академічного визнання.

Спочатку NARIC отримує заявки на визнання з Фландрії та Брюссельського столичного регіону, контролює повноту необхідних документів, що підтверджують освітній/професійний досвід, надсилає файл одному експерту зі свого списку експертів і приймає рішення на основі оцінки останнього. Експерт об'єктивно порівнює вимоги, визначені бельгійським законодавством щодо мінімального навантаження на рік, курс та кредити, які мають бути виконані під час навчання у вищому навчальному закладі, та надсилає власні рекомендації/оцінку до NARIC. Можливі випадки, коли експерт запрошує заявника уточнити деякі деталі, які є незрозумілими у вашому досьє, або він може захотіти перевірити рівень знань та досвіду. На основі цього експертного висновку NARIC приймає рішення та інформує заявників.

Типи визнання

В принципі, існує два типи розпізнавання:

Визнання рівня: Цей тип визнання засвідчує завершення рівня вищої освіти (бакалавр, магістр або вище) без надання визнання конкретної галузі, в якій навчався заявник.

Приклад: Абітурієнт (заявник) закінчив факультет будівництва університету Х в країні Y за чотирирічною ліцензійною програмою. Якщо він подасть заяву або отримає визнання рівня бакалавра, він буде офіційно прийнятий як будь-який громадянин Бельгії, який має ступінь бакалавра. Таким чином, "А" зможе претендувати на посади в державному секторі - тобто в державних установах та організаціях, які шукають кандидатів зі ступенем бакалавра. Слід зазначити, що приватний сектор не пов'язаний такими рішеннями. Припустимо, А побачив оголошення в газеті про те, що приватна будівельна компанія шукає інженера-будівельника з професійними вимогами, що відповідають вимогам А. У цьому випадку А може подати заявку на роботу і має шанси отримати роботу, на яку він претендує.
Спеціальне визнання:Цей тип визнання надає доступ до професії так, ніби він/вона завершив(ла) освіту в конкретній галузі у Фландрії.

Приклад: Припустимо, Б закінчив фармацевтичний факультет університету R в країні S, отримавши диплом магістра після п'яти років навчання. Якщо Б отримає спеціальне визнання свого диплому, він зможе здійснювати свою професійну діяльність як будь-який громадянин Бельгії, який отримав магістерську освіту в галузі фармацевтики у Фландрії, після завершення відповідних процедур, що стосуються допуску до певної професії.

Різниця між визнанням і допуском до професії

Слід зазначити, що визнання диплома і допуск до професії - це дві взаємопов'язані, але незалежні процедури. Наявність спеціального визнання не означає, що ви автоматично зможете виконувати відповідну роботу у Фландрії. Деякі професії регулюються. Це означає, що тільки люди, які відповідають певним умовам, можуть займатися цими професіями.

Хорошим прикладом є медичні працівники, такі як лікарі, стоматологи, лікарняні фармацевти, фізіотерапевти, медсестри, асистенти лікарів, фельдшери та акушерки. Якщо ви працювали за однією з цих професій у вашій країні, ви повинні подати запит на визнання ваших дипломів, а потім на визнання їх Агентством з питань доглядута охорони здоров'я (Agency for Care and Health). Зі списком регульованих професій та іншими процедурами вступу до професії ви можете ознайомитися тут.

NARIC має дещо іншу методологію розгляду досьє лікарів, стоматологів та медсестер. . Рішення про визнання дипломів за цими трьома спеціальностями приймає комісія експертів.

Чи варто подавати заяву на визнання диплому?

Чи варто подавати заяву на визнання диплому? В принципі, відповідь на це питання категорично «ТАК». Але це може знадобитися не в кожному випадку. Це залежить від вашої професії та галузі.

У більшості випадків ваш рівень оплати праці змінюється залежно від рівня та типу вашого диплома.

Приклад: Припустимо, ви викладаєте математику в середній школі у Фландрії. Гроші, які ви зароблятимете, якщо матимете конкретне визнання, будуть більшими, ніж якби ви мали визнання рівня. Ваш визнаний рівень також буде фактором для визначення вашої заробітної плати. Ви будете заробляти більше, якщо у вас є ступінь магістра, ніж якщо у вас був ступінь бакалавра. Зверніть увагу, що в Бельгії компанії намагаються уникати найму на роботу докторантів (PhD) через автоматичне підвищення їхньої заробітної плати, що випливає з їхнього високого освітнього рівня.

Подати заяву про визнання важливо ще й тому, що ви не знаєте, що може бути корисним у новій країні перебування і яке майбутнє чекає на вас. Сьогодні визнання може здаватися вам "не пріоритетним" або "непотрібним", а наступного дня, зважаючи на мінливі умови, воно може стати необхідним для несподіваної можливості працевлаштування.

Приклад: У вас може бути робота, яка відкриває широкі можливості в приватному секторі, наприклад, комп'ютерна інженерія / технік, або ви можете бути готові знехтувати своєю освітою і почати нову кар'єру як підприємець. В обох випадках визнання диплому на перший погляд здається непотрібним. Однак, може з'явитися нова можливість, яка вимагає магістерського ступеня, або ж визнання диплому може дозволити вам розпочати власну справу без необхідності проходити курси з менеджменту.

Крім того, ця послуга безкоштовна для тих, хто шукає притулку, визнаних біженців та осіб, які мають статус додаткового захисту. NARIC також реалізує свого роду позитивну дискримінацію щодо біженців. Незважаючи на відсутність в інших випадках, NARIC не вимагає від біженців мати та надсилати всі необхідні документи для визнання. Враховано суворі умови, які змусили їх емігрувати до Бельгії, і визначено додаткові кроки для спеціального визнання дипломів. Для більш детальної інформації звертайтесьтут.

Як подати заявку?

Останнє важливе питання, яке слід розглянути, це те, як подати заявку на визнання диплому.

Самостійне звернення до NARIC
Перший – це самостійна заявка, де ви можете заповнити анкету та додати необхідні документи та надіслати їх до NARIC у друкованому або електронному вигляді (CD-ROM або USB).
Ви завжди можете подати заявку самостійно, але розгляньте інші 2 варіанти, якщо ви вже маєте інтеграційний договір з AgII або зареєстровані у VDAB як людина, що в пошуку роботи. Ці організації також можуть допомогти вам подати заявку.

Заява через Інтеграційне бюро (AgII)
Якщо у вас є інтеграційний договір з AgII, ви можете подати заяву через Інтеграційне бюро. Це можливо протягом перших трьох років після укладення інтеграційного договору. Отримавши направлення від найближчого інтеграційного бюро, ваш соціальний асистент домовиться про зустріч з консультантом по маршруту (trajectbegeleider - diplomagelijkschakeling & loopbaanoriëntering), який буде допомагати вам протягом усього процесу визнання. Ця особа має досвід роботи з формами та відповідними документами, а також доступ до системи для завантаження поданих вами документів. Це ще більше скорочує час, необхідний для отримання результатів, оскільки виключає непотрібну переписку. Однак у сезон, коли надходить дуже багато заявок, може знадобитися близько 3-4 місяців, щоб знайти вільний час для зустрічі з консультантами.

У цьому другому способі слід зазначити, що консультант:
- надає інформацію про еквівалентність дипломів,
- консультує по вашій справі,
- приймає тільки скановані копії документів,
- подає заявку на цифровій платформі NARIC за клієнта, заповнюючи всю інформацію разом (ту ж інформацію, що і в анкеті NARIC)
- завантажує всі документи окремо в систему NARIC,
- відстежує вашу заявку, і, нарешті
- за необхідності зв'язується безпосередньо з потрібною особою в NARIC.

Однак ваш консультант НЕ буде цього робити:
- вирішити, як діяти далі (рішення за вами), і
- оплатити витрати, пов'язані з перекладом документів, необхідних для визнання.

Заява через VDAB
Якщо у вас немає договору про інтеграцію, але ви вже зареєстровані у VDAB як людина в пошуку роботи, ви можете звернутися за допомогою до свого асистента VDAB. Ваш асистент VDAB допоможе вам визнати ваш диплом і подати заяву. Зверніться до свого асистента VDAB або зверніться до представництва VDAB. Більше інформації на сайті VDAB.

Networking Posts